Scene and Passion

与生命赛跑的医生和他的快速响应保时捷 Macan

在英国最偏远、最变化无常的荒野之一,急救医生 John Ferris 将重症救护带进山区,他往往比救护车早到很长时间。医生的指令很简单:尽快到达。他的保时捷 Macan GTS 正是为此而生。

产品

追寻 “白鲸” 的足迹:平头造型的孤品定制跑车耀世登场

“我需要更强大的性能,搭配平头(Flachbau)造型,再加 911 GT3 R rennsport 风格的尾翼,拜托了。”——这是一位保时捷车迷给出的定制要求。他把自己那台几近全新的 911 GT2 RS 交给了 Sonderwunsch(特殊定制)部门,希望将其打造成原厂孤品定制跑车。通过与 Manthey 携手合作,这台独一无二、可合法上路的珍藏级跑车应运而生。

保时捷以特别版 911 GT3 致敬纽博格林百年辉煌
产品

保时捷以特别版 911 GT3 致敬纽博格林百年辉煌

2027 年,纽博格林,这座全球最著名、要求最严苛的赛道之一将迎来百年华诞。保时捷以一款特别版车型向这一渊源致敬:911 GT3 100 Jahre Nürburgring,通过诸多外观与内饰细节,捕捉艾菲尔高原赛道独一无二的魅力。

全球保时捷社群的声音:Megaphonics 26
Scene and Passion

全球保时捷社群的声音:Megaphonics 26

超过 7,500 名保时捷车迷齐聚牛津郡 Boxengasse 园区,参加“Megaphonics 26”。这场为期两天的庆典汇集了传奇赛车、知名设计师与赛车手、稀有公路车型,以及那些持续塑造保时捷文化的人们。

以历史涂装迎赛季收官:维尔莱茵与保时捷车队伦敦双线争冠
赛车运动

以历史涂装迎赛季收官:维尔莱茵与保时捷车队伦敦双线争冠

一个时代落下帷幕:8 月 15 日及 16 日的伦敦电动方程式大奖赛,不仅为本赛季电动方程式画上句号,也将为保时捷 99X Electric 赛车的服役生涯拉下帷幕。截至目前,这款纯电动赛车已斩获五个世界冠军头衔,是第三代电动方程式赛车中最成功的车型,也是保时捷股份公司历史上最成功的单座赛车。

“在性能极限的边缘推进创新”
Sustainability

“在性能极限的边缘推进创新”

Florian Bach 博士负责保时捷赛车运动的可持续发展事务。在本访谈中,他谈到了技术创新、社会责任与赛车运动如何相互融合,以及它们如何共同推动车辆开发与新技术的进步。

保时捷与潘世奇在美国之路赛道共庆辉煌历史
赛车运动

保时捷与潘世奇在美国之路赛道共庆辉煌历史

在美国之路赛道(Road America)举行的 IMSA 卫士泰克跑车锦标赛本赛季第八站比赛中,保时捷与潘世奇车队共同致敬双方携手走过的辉煌历史。在过去的传奇胜利与当下的顶级赛事之间,以两款特别涂装的设计架起了一座桥梁。

保时捷在 2026 年派克峰国际爬山赛中斩获组别胜利
Scene and Passion

保时捷在 2026 年派克峰国际爬山赛中斩获组别胜利

上周末,公路及改装保时捷跑车重返科罗拉多州,参加第 104 届“云端冲刺赛”。Billy Johnson 与 Clint Vahsholtz 的胜利,以及派克峰其他保时捷赛车老将的出色表现,共同为保时捷品牌在这项全球最具标志性之一的赛事中再添辉煌篇章。

持续研发铸就保时捷 963 冠军之路
赛车运动

持续研发铸就保时捷 963 冠军之路

保时捷 963 赛车进一步巩固了其作为 LMDh 规则下最成功赛车的地位。连续第三次赢得戴通纳 24 小时耐力赛冠军,并在赛百灵 12 小时耐力赛中再次包揽冠亚军便是最有力的证明。

传承于心,设计于行 —— 拜访滨湖采尔的纪念版 911
Scene and Passion

传承于心,设计于行 —— 拜访滨湖采尔的纪念版 911

费迪南德·亚历山大·保时捷本应在 2025 年 12 月 11 日迎来他的 90 岁寿辰。为此,一款 911 纪念车型此刻问世,以致敬这位塑造了品牌标志性永恒造型的设计师。在奥地利滨湖采尔的家族宅邸,我们开启了一段寻迹之旅。

Luft Tokyo:风冷保时捷闪耀东京
Scene and Passion

Luft Tokyo:风冷保时捷闪耀东京

备受车迷青睐的保时捷聚会首次登陆日本,占据东京市中心昔日首都高 KK 线,共同点燃对风冷时代的热情。

无憾之选:保时捷 911 Dakar
Scene and Passion

无憾之选:保时捷 911 Dakar

911 Dakar 是首台参与令人生畏的塞尔托恩斯拉力赛的保时捷。皮奥托·沃格特(Piotto Vogts)夫妇不仅将它用作旅行车辆,更连同车顶帐篷一起,作为移动酒店。

电力驱动,水上驰骋
Innovation

电力驱动,水上驰骋

从 SUV 到电动游艇:保时捷工程、保时捷股份司、Studio F. A. Porsche 保时捷设计工作室,以及弗豪舍造船厂(Frauscher)携手打造了“850 Fantom Air”——这是一款运动型电动游艇,其电驱动系统基于保时捷 Macan Turbo 的量产部件。该项目展示了保时捷工程如何其汽车技术专长转移至其他领域,并在此成功部署创新的驱动系统。

九旬夫妇购买首辆保时捷以庆祝白金婚
Scene and Passion

九旬夫妇购买首辆保时捷以庆祝白金婚

大多数人都会以一顿安静的晚餐或一次家庭聚会来纪念重要的结婚纪念日。但有一对夫妇选择了更令人难忘的方式:年过九旬,庆祝携手走过七十载之际,他们认定,是时候购买人生第一辆保时捷了。

竞速 DNA:中置转速表
历史

竞速 DNA:中置转速表

自 550 Spyder 车型问世以来,位于中央的圆形仪表盘搭配转速表的设计就一直是保时捷驾驶舱的标志性特征。

保时捷任命新任设计负责人:Tobias Sühlmann 接替毛迈恪
公司

保时捷任命新任设计负责人:Tobias Sühlmann 接替毛迈恪

Tobias Sühlmann(46 岁)将正式出任保时捷设计负责人,接替已执掌品牌设计逾二十载的毛迈恪(Michael Mauer,63 岁),该任命自 2026 年 2 月 1 日起生效。Sühlmann 此前任职于英国跑车制造商迈凯伦,自 2023 年起担任首席设计官。此次人事变动标志着保时捷设计领域迎来新老交替。

保时捷在戴通纳 24 小时耐力赛历史上刻下深深印记
赛车运动

保时捷在戴通纳 24 小时耐力赛历史上刻下深深印记

在 IMSA 卫士泰克跑车锦标赛的新赛季揭幕战前夕,保时捷翻开历史回顾过去:凭借来自魏斯阿赫的赛车取得的 20 场全场冠军、作为发动机制造商还获得的另外 4 场冠军,以及 1959 年的一场特殊胜利,保时捷是戴通纳赛道迄今为止最成功的制造商。

保时捷 Macan Turbo Concept Lago 概念车随新款运动艇亮相杜塞尔多夫国际船艇展
产品

保时捷 Macan Turbo Concept Lago 概念车随新款运动艇亮相杜塞尔多夫国际船艇展

保时捷与奥地利 Frauscher 造船厂间的德奥合作正持续进行。在 2026 年杜塞尔多夫国际船艇展上,两个品牌联合推出 Frauscher x Porsche 790 Spectre,这是一款完全围绕保时捷 Macan 纯电动力总成全新开发设计的运动艇。与之相伴亮相的将是经过深度定制的 Macan Turbo Concept Lago 概念车。游艇与 SUV 在多处设计细节上相互辉映。

凌云志,破界心
Scene and Passion

凌云志,破界心

飞行员、教官、讲师:科尔杜拉·普弗劳姆(Cordula Pflaum)正是这样一位人物。在职业生涯中,她成功晋升至巅峰——执飞汉莎航空客机。这位资深女机长兼教官对特殊性能引擎的热爱,不仅体现于数十年前开启的云端飞行事业,更在她驾驭保时捷 Macan GTS 时,燃起了对保时捷的热忱。

保时捷悼念传奇车手 Hans Herrmann
历史

保时捷悼念传奇车手 Hans Herrmann

Hans Herrmann 的职业生涯以在勒芒 24 小时耐力赛、一千英里赛(Mille Miglia)和塔格·佛罗热(Targa Florio)公路赛中取得的众多胜利和难忘时刻为标志。他的专业技术和知识以及在最严苛条件下保持水准的能力,使他成为他那个时代最成功的车手之一。他于 2026 年 1 月 9 日去世,享年 97 岁。

时光的经纬:911 Turbo 如何传承其传统
Scene and Passion

时光的经纬:911 Turbo 如何传承其传统

从 Anatole Lapine 的“黑卫”格纹裤到费利·保时捷(Ferry Porsche)的公司用车,保时捷格纹内饰的故事在苏格兰高地画上圆满的句号,这里探访的是 Mackenzie 格纹的精神家园。

独特的工厂再定制:身披萨尔茨堡涂装的 Carrera GT
产品

独特的工厂再定制:身披萨尔茨堡涂装的 Carrera GT

来自波多黎各的 Victor Gómez 通过保时捷独家定制部门实现了一个非常特殊的愿望:他车龄 20 年的 Carrera GT 被修复如新,并赋予了令人联想起 1970 年勒芒冠军 917 传奇的萨尔茨堡涂装设计。内饰也通过红色 Alcantara 面料和哑光碳纤维进行了个性化精制。

祖文豪森:保时捷工厂在此处诞生
历史

祖文豪森:保时捷工厂在此处诞生

1937 年 11 月:在斯图加特祖文豪森(Zuffenhausen),斯皮塔尔瓦尔德街(Spitalwaldstraße)与施维伯丁格街(Schwieberdingerstraße)的转角处,保时捷为其新总部奠基。一座将生产数百万台跑车的工厂由此诞生。

沙漠中的 70 年代风情:独特的 Sonderwunsch 定制版 Cayenne
产品

沙漠中的 70 年代风情:独特的 Sonderwunsch 定制版 Cayenne

“Icons of Porsche” 活动是中东地区最大的汽车盛会。今年,来自世界各地的保时捷粉丝来到迪拜,在壮丽景色的映衬下欣赏保时捷的稀有跑车,并与志同道合的人交流想法。本届活动最引人注目的亮点之一,当属基于 Sonderwunsch 个性化定制项目打造的一台经过精心改装的 Cayenne。

产品 更多

公司 更多

赛车运动 更多

历史 更多

9:11 Magazine

第十三集——DNA

保时捷718 Spyder和保时捷Cayman GT4已为Dario和Marino Franchitti准备就绪;很久以前的远见:四座版保时捷;Panamera的研发;356/2 Gmünd Cabriolet;驾驶911 Speedster,环绕撒丁岛的蓝带——尽在 9:11 Magazine

9:11 Magazine, Episode 12, 2019, Porsche AG

Wet 模式

全新 911 横穿法国大西洋的非凡之旅 • 保时捷 Wet 模式细节之处 • 雨中叛军 • “R 组” • 勒芒 1987 • Hans-Joachim Stuck 星光熠熠的赛车头盔 • WEC:提前锁定冠军头衔的疯狂之旅

9:11 Magazine, Episode 12, 2019, Porsche AG

Wet 模式, 第一章:格伊斯通道

法国的格伊斯通道(Passage du Gois)在一天内的大部分时间里都隐于水下。那些敢于驱车在这条道路上行驶的人必须要遵从自然法则。接下来,让我们共同开启一段与新款保时捷911的特别之旅。

技术 更多

Christophorus Online 更多

陈列室:911 GT3 S/C

保时捷首次推出配备全自动敞篷车顶的 911 GT3。在陈列室中,《Christophorus》展示了这款注重驾驶乐趣的轻量化跑车的细节。

一张照片,一段往事

1955 年,法国人路易·马拉维耶购置了一辆保时捷 356,心中只有一个念头:与全家共赴一场跑车探险之旅。这场从巴黎直抵斯堪的纳维亚北部的壮丽远行一度被人遗忘——直到数十年后,一张那个夏天的彩色照片重见天日。

猎手?亦或猎物?

当保时捷潘世奇车队 (Porsche Penske Motorsport) 在 IMSA 跑车锦标赛中连战连捷,客户车队 JDC-Miller MotorSports 正驾驶着第三台保时捷 963,为每一个积分而战。一篇来自赛百灵 12 小时耐力赛的现场报道。

蜿蜒之流

蜿蜒之流 (Magarigawa)——日本终极私人赛道探秘蜿蜒之流,日本终极私人赛道。险峻弯道、奢华客舍与令人屏息的景观设计在此交汇融合。保时捷 GT Circle 为来自九个国家的 20 位车手敞开了通往这件日本和谐美学之集大成杰作的独家大门。

澄澈年代

20 世纪 80 年代标志着一个新纪元的开端——世界正从模拟的工业时代,迈向数字化的现代。这个十年至今仍散发着迷人魅力。技术日益凸显,融入生活方式的肌理。这个十年的脉搏,由音乐、时尚、设计共同搏动,也源于一个既追寻清晰明了、又不失进取精神的社会,及其独特的自我表达。汽车,同样成为时代的回响。保时捷的传动轴设计车型,便是这片思想疆域的一部分:它们是对一个允许变革的时代的回应。

心之所向 勇往直前

发动机前置,变速箱后置,以刚性传动轴相连:这便是传动轴设计。50 年前,保时捷凭借 924 车型开启了一场技术、经济与文化层面的全新转向。这一布局形式,在 911 之外开辟了新的跑车世界,引领公司穿越时代转折。

心安之处

在兰卡威岛,林家秉持着一项独特的家庭仪式。他们会定期一同驱车,环游这座岛屿。于他们而言,这些跑车不仅是交通工具,更是家庭凝聚力的象征。

弹指之间 点亮经典

这是传动轴设计 (Transaxle) 时代一个典型的保时捷瞬间:伸手旋动 928 的翻灯开关。这两个组件的形态与功能,完美契合这款豪华旅行跑车的前卫风格。

勇敢逐梦 无畏前行

塞莉亚·马丁 (Célia Martin)、米歇尔·加廷 (Michelle Gatting) 与拉埃尔·弗雷 (Rahel Frey),正以职业赛车手的身份绽放着她们的梦想。这份荣光的背后,是她们全力以赴的拼搏。她们希望用自己的故事激励更多女性。《Christophorus》杂志全程跟访了她们在世界耐力锦标赛 (WEC) 赛季的征程——亲历了期间的起伏跌宕。

尽释潜能

其电驱系统为 Cayenne Electric 赋予了令人信服且惊喜的特质。在全球首秀之前,《Christophorus》 杂志在莱比锡保时捷体验中心的测试场地上进行了首次试驾。

凝聚,电动启航

全球首创:意大利 E-motion 注册协会是全球首个纯电动跑车保时捷俱乐部。九月的某个周末,计划中的首次集体出行即将展开:共有 131 位参与者和 73 台纯电车型。目的地是位于萨尔茨堡附近的汉斯-彼得·保时捷 (Hans-Peter Porsche) 的“梦工场”(Traumwerk)。这次旅程标志着保时捷社群迈入了一个全新的时代。

无憾之选

911 Dakar 是首台参与令人生畏的塞尔托恩斯拉力赛的保时捷。皮奥托·沃格特 (Piotto Vogts) 夫妇不仅将它用作旅行车辆,更连同车顶帐篷一起,作为移动酒店。

数字试炼场

保时捷在纯电动 Cayenne 的开发中,直至预批量生产车辆投入使用前,都完全依赖于数字化测试。然而,人的因素不可或缺:在最终的测试驾驶中,试车手们将这辆 SUV 推至极限——在冰封极寒与灼热高温之中。

涡轮愿景 驰骋未来

保时捷在研究赛车涡轮增压技术时,必须对研发细节进行严格保密。20 世纪 70 年代,发动机的结构革命书写了保时捷赛车的胜利史诗,并为日后跑车的量产指明方向。

一脉相承

在 20 世纪伊始,工程师费迪南德·保时捷 (Ferdinand Porsche) 奠定了一种技术与经营理念,这一理念坚定地传承至今。对自身根源的忠诚构成了这家公司持久成功的基石。

凌云志·破界心

飞行员、教官、讲师:科尔杜拉·普弗劳姆 (Cordula Pflaum) 正是这样一位人物。在职业生涯中,她成功晋升至巅峰——执飞汉莎航空客机。这位资深女机长兼教官对特殊性能引擎的热爱,不仅体现于数十年前开启的云端飞行事业,更在她驾驭保时捷 Macan GTS 时,燃起了对保时捷的热忱。

声波跳动

国际 DJ 巨星大卫·库塔 (David Guetta)、宏伟壮观的太阳能公园、震撼视界的激光艺术表演,以及当之无愧的主角——全新 Macan Turbo 与 Taycan Turbo GT,共同构筑了大片《Speed of Light》的视听盛宴。本期《Christophorus》杂志将带您深入幕后,揭秘这场速度与光影交织的视觉盛宴。

巅峰悸动 极境共鸣

44 天,5,476 千米——沿北纬 30 度缔造的壮游史诗。保时捷以专为中国市场打造的 Cayenne 与 Macan 车系,写下这页传奇。

东京魅影 静谧疾走

泰德·古舒 (Ted Gushue) 是数字浪潮的领航者、保时捷狂热信徒——更与日本结下不解之缘。此次为《Christophorus》以作家身份造访东京,与挚友高三潴德宏 (Tacamizuma Norihiro) 相会,共享对跑车的炽烈热情。借由驾乘 911 GT3 RS (997) 与 Macan Turbo 的夜间巡游,他以崭新视野探索这座城市。一篇纪行散文。

棕褐美学

50 多年前,理查德·雷米斯特 (Richard Raimist) 购买了一辆棕褐色的 911 T Targa,这个选择开启了他一段充满惊喜与变革的旅程。

B 计划

专业健美的梦想,在杠铃的重压下轰然崩塌。然而,马库斯·弗洛斯曼 (Markus Flossmann) 并未因此止步,反而开创了新的事业蓝图。如今,他不仅是一个全球知名自行车品牌的共同缔造者,更是将对保时捷的热爱融入到电动山地车骑行中的热血梦想家。

灿烂绽放

在保时捷的历史画卷中,淡紫色昙花一现,是最罕见的车漆色彩之一。美国收藏家贾斯汀·罗瑟 (Justin Roeser) 对此情有独钟,多年来,他穿梭世界,追寻这些如梦如幻的瑰宝,意在探寻其源头奥秘。《Christophorus》杂志陪同他踏上这段追寻之旅。

旭日之地驰骋之境

英国摄影师兼作家马克·里乔尼 (Mark Riccioni) 深深扎根于日本汽车文化之中。在最近一次造访日本的旅途中,他在东京西南的箱根地区邂逅了一群别具风采的保时捷爱好者——“箱根晨跑团”(Early Morning Hakone Runners)。

哈塔伊的希望

2023 年,土耳其与叙利亚遭遇了毁灭性的地震。保时捷为 YOU基金会的移动学习中心提供资助,为受灾地区的儿童送去支持与希望。